-
1 little leaf
s.hoja pequeña. -
2 little-leaf buttercup
Биология: лютик недоразвившийся (Ranunculus abortivus) -
3 little-leaf buttercup
English-russian biological dictionary > little-leaf buttercup
-
4 little-leaf linden
-
5 little leaf disease
-
6 brinjal little leaf
கத்தா¤ சிற்றிலை நோய் -
7 ♦ little
♦ little (1) /ˈlɪtl/1 piccolo ( di statura, d'età, ecc.); poco; piccino ( anche di mente); corto; basso; breve; lieve; esiguo, scarso; gretto, meschino: big and little, alike, grandi (o potenti, ricchi) e piccoli; grossi e piccini; tutti quanti; a little man, un uomo piccolo; un omino; un ometto; a little man with a little mind, un uomo piccino di mente; un uomo gretto (o meschino); We have little bread [money, time], abbiamo poco pane [denaro, tempo]; My folks gave me little help, i miei mi hanno dato ben poco aiuto2 piccolo; poco importante; comune: Why do you come to me with every little difficulty?, perché vieni da me per ogni piccola difficoltà (o per ogni piccolezza, inezia)?; the rights of the little man, i diritti dell'uomo comune3 (idiom., equivalente dei dim. ital.; per es.:) a little bear, un orsacchiotto; a little lamb, un agnellino; a little ring, un anellino; a little bird, un uccellino; a little boy, un bambino; a little girl, una bambina; my little girl, la mia bambina ( mia figlia)4 – a little, un po' di: Give me a little butter, dammi un po' di burro; a little care, un po' d'attenzione; a little help, un po' di aiuto● the little, i piccoli; le persone comuni (o di poca importanza) □ (astron.) the Little Bear, l'Orsa Minore □ (fam.) a little bit, un po'; un pochino: All you need is a little bit of courage, non ti ci vuole che un po' di coraggio □ little brother, fratello minore; fratellino □ (polit., stor.) Little-Englander, fautore di un'Inghilterra «piccola»; anti-imperialista; anticolonialista □ (anat.) little finger, (dito) mignolo □ (bot.) little leaf, foglia nana; nanismo fogliare □ ( baseball, USA) the Little League, il Campionato juniores □ (fam.) little Mary, il pancino □ the little ones, i piccoli; i piccini; i bambini □ the little people, le fate; i folletti; gli gnomi □ little sister, sorella minore; sorellina □ (a bridge) little slam, piccolo slam □ little thing, cosa da poco, inezia, bazzecola; ( di bambino) carino: She always worries about little things, lei se la prende sempre per delle inezie □ (anat.) the little toe, il dito piccolo ( del piede) □ a little way, un piccolo tratto; per un po' ( di strada): Shall I go a little way with you?, vuoi che t'accompagni per un po'? □ a little while, un po' di tempo; un poco: Please stay a little while with me, per favore, resta un po' con me! □ very little, piccolissimo; pochissimo: There is very little milk, c'è pochissimo latte♦ little (2) /ˈlɪtl/pron. indef. e n.1 poco; po'; pochino: He remembers very little of what happened, ricorda ben poco di quel che è successo; We must keep what little we have, dobbiamo serbare quel po' che abbiamo; What little of the book I have read is very good, quel po' del libro che ho letto è ottimo; little or nothing, poco o nulla; quasi niente2 – a little, un po'; un poco: I want to taste a little of everything, voglio assaggiare un po' di tutto; Stay a little longer!, resta ancora un poco!; Give me a little, dammene un po'!● little by little, a poco a poco, piano piano, per gradi: Little by little he began to understand, a poco a poco cominciò a capire □ after a little, dopo un po' ( di tempo); di lì a poco □ to make little of, capirci poco in ( una spiegazione, ecc.); dar poca importanza (o non dare peso) a: She made little of her health problems, diede poca importanza ai suoi problemi di salute □ to think little of, non pensarci su due volte; metterci poco a: He thinks little of killing a man, non ci pensa su due volte a uccidere un uomo □ to think little of sb., avere poca stima di q.; disistimare q. □ as little as possible, il meno possibile □ too little, troppo poco □ A little makes them happy, basta poco a farli felici □ Every little ( bit) helps, tutto serve; tutto fa brodo (pop.) □ (prov.) A little is better than none, meglio poco che niente.♦ little (3) /ˈlɪtl/2 – a little, un po'; alquanto; piuttosto: I'm a little better today, sto un po' meglio oggi; These shoes are a little too tight, queste scarpe sono un po' troppo strette; DIALOGO → - Ordering wine- I'd rather have something a little drier if possible, preferirei qualcosa di un po' più secco3 non… affatto; niente… affatto; per niente; neanche lontanamente: Little does he know that we are on his tracks, non sa affatto che lo stiamo seguendo; She little cares, non gliene importa nulla● a little-known author, un autore poco noto. -
8 LEAF
1) Компьютерная техника: Little Embedded Application Fragment2) Сельское хозяйство: Linking The Environment And Farming3) Шутливое выражение: Lovely Exquisite Angelic Four4) Вычислительная техника: Law Enforcement Access Field (EES, Verschluesselung)5) Экология: Latrobe Environmental Action Forum6) Образование: Layman Education And Activation Form, Learning Education And Fun7) Сетевые технологии: Linux Embedded Appliance Firewall8) Химическое оружие: Legal Environmental Assistance Foundation9) Расширение файла: Law Enforcement Access Field11) Общественная организация: Lamar Educational Awards Foundation, League Of Educators And Families, Liberian Educational Achievement Foundation, Local Enterprise Assistance Fund -
9 leaf
1) Компьютерная техника: Little Embedded Application Fragment2) Сельское хозяйство: Linking The Environment And Farming3) Шутливое выражение: Lovely Exquisite Angelic Four4) Вычислительная техника: Law Enforcement Access Field (EES, Verschluesselung)5) Экология: Latrobe Environmental Action Forum6) Образование: Layman Education And Activation Form, Learning Education And Fun7) Сетевые технологии: Linux Embedded Appliance Firewall8) Химическое оружие: Legal Environmental Assistance Foundation9) Расширение файла: Law Enforcement Access Field11) Общественная организация: Lamar Educational Awards Foundation, League Of Educators And Families, Liberian Educational Achievement Foundation, Local Enterprise Assistance Fund -
10 Little Embedded Application Fragment
Computers: LEAFУниверсальный русско-английский словарь > Little Embedded Application Fragment
-
11 the sear, the yellow leaf
(the sear, the yellow leaf (тж. the sear and yellow, the sear and (the) yellow leaf))старость [the sear, the yellow leaf шекспировское выражение; см. цитату]Macbeth: "...I have liv'd long enough: my way of life Is fall'n into the sear, the yellow leaf..." (W. Shakespeare, ‘Macbeth’, act V, sc. 3) — Макбет: "...Я жил достаточно. Мой путь земной Сошел под сень сухих и желтых листьев. " (перевод М. Лозинского)
...the Chevalier Charles Edward, hough fallen into the sere and yellow leaf, was yet meditating a second attempt, which could scarcely have been more hopeless than the first. (W. Scott, ‘Redgauntlet’, ‘Introduction’) —...шевалье Чарлз Эдуард хотя и постарел, но все еще обдумывал вторую попытку прийти к власти. А она вряд ли окажется более успешной, чем первая.
It is evident that either our distinguished friend here has reached that condition described by Shakespeare as "the sere and yellow leaf", or has suffered some premature abatement of his mental and physical faculties. (F. Bret Harte, ‘Complete Works’, ‘Sketches’, ‘Miggles’) — Очевидно, наш друг, известный здесь человек, или действительно представляет собой то, что Шекспир назвал "увядшим желтым листом", или преждевременно утратил умственные способности и физические силы.
June sat down on the bed, thin and upright, like a little spirit in the sear and yellow. (J. Galsworthy, ‘To Let’, part III, ch. X) — Джун присела на кровать, тонкая и прямая, похожая на маленький стареющий призрак.
Large English-Russian phrasebook > the sear, the yellow leaf
-
12 мелколистная липа
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > мелколистная липа
-
13 мелколистная резуха
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > мелколистная резуха
-
14 мелколистная сирень
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > мелколистная сирень
-
15 мелкохвойность сосны
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > мелкохвойность сосны
-
16 мелколистность баклажана
англ. little leaf of eggplantнем. Kleinblättrigkeit, Eierpflanzeфранц. “little-leaf” de l'aubergine; “petites feuilles” de l'aubergineФитопатологический словарь-справочник > мелколистность баклажана
-
17 hojuela
f.1 puff paste, composed of thin flakes lying one on another.2 flat gold or silver thread in spools for embroidery.3 skins of olives after pressing.4 flake.5 puff pastry.f. & diminut.a small leaf, a leaflet. (Diminutive)* * *1 COCINA pancake2 (de la aceituna) pressed olive skins plural3 (hoja de metal) foil* * *SF1) (Bot) leaflet, little leaf2) (=lámina) [de cereal, pintura] flake; [de metal] foil, thin sheethojuelas de maíz — LAm cornflakes
3) (Culin) pancake; Caribe, Méx puff pastry* * *femenino (Col, Méx, Per, Ven) flake* * *femenino (Col, Méx, Per, Ven) flake* * *( AmL exc CS)flakeCompuesto:cornflakes ( fpl)* * *
hojuela sustantivo femenino (AmL exc CS) flake
hojuela sustantivo femenino
1 Culin flake, pancake
2 Bot leaflet
3 LAm Culin puff pastry
♦ Locuciones: miel sobre hojuelas, the frosting on the cake: ... y si viene Pepe, ¡pues miel sobre hojuelas!,... and if Pepe comes, it'll be the frosting on the cake!
* * *hojuela nf1. [masa frita] pancake2. Cuba, Guat [hojaldre] puff pastry* * *f pancake;es miel sobre hojuelas fam that’s the cherry on the cake* * *hojuela nf1) : leaflet, young leaf2) : flake -
18 linden
cut-leaf linden липа крупнолистная, Tilia platyphyllosEuropean cut-leaf linden липа крупнолистная бахромчатая (Tilia platyphyllos var. lacinata)large-leaved linden липа крупнолистная, Tilia platyphylloslittle-leaf linden липа сердцелистная, Tilia cordatapendent silver linden липа длинночерешковая, Tilia petiolarissilver linden липа войлочная, Tilia tomentosasmall-leaved linden липа сердцелистная, Tilia cordatawhite linden липа войлочная, Tilia tomentosaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > linden
-
19 linden
-
20 listek
* * *mi- tk- Gen. -a1. (= mały liść) (little) leaf; listek figowy fig leaf.2. (= część liścia złożonego) leaftlet; pot. (= płatek kwiatu) petal.3. rzad. (= cienki arkusik czegoś) sheet; listki złota gold leaves.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > listek
См. также в других словарях:
little leaf — n. a disease of stone fruits, apples, grapes, etc. caused by a deficiency of zinc and characterized by crinkled, small leaves and yellowing of the tips of new growth * * * … Universalium
little leaf — n. a disease of stone fruits, apples, grapes, etc. caused by a deficiency of zinc and characterized by crinkled, small leaves and yellowing of the tips of new growth … English World dictionary
little leaf — noun : a plant disorder characterized by small and often chlorotic and distorted foliage: as a. : a zinc deficiency disease of deciduous woody plants (as grape, peach, or pecan) b. usually little leaf disease : a destructive disease of southern… … Useful english dictionary
little-leaf linden — mažalapė liepa statusas T sritis vardynas apibrėžtis Liepinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis, medingas augalas (Tilia cordata), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje (Kaukaze). atitikmenys: lot. Tilia cordata angl. linden; little leaf… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
little-leaf disease — noun see little leaf … Useful english dictionary
little leaf — noun Date: 1916 any of various plant disorders characterized by small and often chlorotic and distorted foliage … New Collegiate Dictionary
little-leaf fig — noun Australian tree resembling the banyan often planted for ornament; introduced into South Africa for brushwood • Syn: ↑Port Jackson fig, ↑rusty rig, ↑Botany Bay fig, ↑Ficus rubiginosa • Hypernyms: ↑fig tree … Useful english dictionary
Little Big-eyed Bat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Ki … Wikipedia
Little Big-eared Bat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Little Italy, Toronto — Little Italy Neighbourhood … Wikipedia
Little Brother (novel) — Little Brother is a 1985 children s novel by award winning Australian author Allan Baillie about life in Cambodia under the Khmer Rouge. It was illustrated by Elizabeth Honey.Plot introductionIt follows a young boy, separated from his elder… … Wikipedia